Превод текста

Homero Manzi - Milonga de Los Fortines Превод текста


Милонга о фортификацијама*

Милонга о стотину битака,
темпераментна је и одважна.
Крик из пампе пусте
на узбуну зове
гласом певача.
Милонга одагнава тугу.
Чежњу за огњиштем и домом.
Певам тако у ноћи мирној
своју молитву из очаја
поред огњишта.
 
***
Зов труба и старих победа
предводника трупа,
славна авангарда та
у историји биће
песмом и ловором овенчана.
Звуци љубави слатке допиру
у ноћима из логорских барака.
Туга за кинескињом драгом
на крају га је сломила
верност је престала.
 
Одјекује акцентима твојим
милонга војног батаљона,
драње старих наредника
јуришају у ветар
са ескадроном.
Одјекују и уназад звукови
високи тонови трумпете,
ехо хиљаду бојних поклича
који су се изгубили
иза линија.
 
Одјекују у круг пустињом
гласови њихови као ураган...
Копљаници јурушају тешки
очима гледајући
Крст и Бодеж.
Слава оном команданту
који се никад вратио није у логор.
Светлост месеца
и ватра сунца
љубе му седу браду.
 


Још текстова песама из овог уметника: Homero Manzi

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.